應屆畢業(yè)生
本科
最近更新
706人關注
職位描述
該職位還未進行加V認證，請仔細了解后再進行投遞！
【崗位職責】
負責美股上市公司相關材料的中英文互譯工作，包括但不限于：
投資者關系稿件（IR稿，如季度財報解讀、管理層發(fā)言稿等）新聞稿、公關稿、財報摘要、公告、企業(yè)介紹材料等；
根據行業(yè)標準和公司要求，確保翻譯語言精準、術語規(guī)范、表達專業(yè)；
與IR團隊、法律顧問、客戶高管溝通協調，理解文本背景，高質量翻譯；
根據項目需求，支持部分英文原創(chuàng)稿件撰寫或潤色工作。
【任職要求】
本科及以上學歷，英語、金融、法律、新聞等相關專業(yè)優(yōu)先；
英語水平優(yōu)秀，英語專八或雅思7.5/托福105分以上者優(yōu)先；
對美股市場、投資者溝通規(guī)則、SEC文件格式有一定了解者優(yōu)先；
有翻譯公司、大會計師事務所、律所、財經媒體或IR/PR機構背景者優(yōu)先。
語言表達能力強，具備良好的時間管理與溝通協調能力；
具備財經翻譯經驗，熟悉資本市場相關術語，能獨立翻譯美股上市公司文件；
【加分項】
熟練使用Trados、MemoQ等翻譯軟件；
有中概股、軟件行業(yè)、高新技術行業(yè)翻譯經驗；
能進行雙語筆譯與英文稿件寫作的能力者優(yōu)先。
注：聯系我時，請說是在河南人才網上看到的。
工作地點
地址：深圳龍華區(qū)深圳-龍華區(qū)龍華數字創(chuàng)新中心A座11樓
求職提示：用人單位發(fā)布虛假招聘信息，或以任何名義向求職者收取財物（如體檢費、置裝費、押金、服裝費、培訓費、身份證、畢業(yè)證等），均涉嫌違法，請求職者務必提高警惕。
職位發(fā)布者
白女士HR
河南彌綸軟件科技有限公司
-
計算機軟件
-
51-99人
-
私營·民營企業(yè)
-
鄭州-鄭東新區(qū) 楷林IFC c座
